https://hugodeverchere.com HUGO DEVERCHÈRE Sat, 20 Mar 2021 17:48:18 +0000 https://hugodeverchere.com en https://hugodeverchere.com/NEWS Fri, 30 Aug 2019 20:52:02 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/NEWS NEWS APR 13 ― MAY 17 2025 THE AFTERIMAGESolo show Galerie Sator, Paris, FranceMAR 08 ― MAY 17 2025 DIALOGUE MINÉRAL, MÉMOIRE VIVANTE Group show | Artworks from the FRAC Picardie &amp;&nbsp;FRAC Champagne-Ardenne collections Abbaye Saint-Martin, Laon, France OCT 25 2024 ― FEB 1 2025 THE CHILDREN OF DUSTGroup show | Curated by Penny Dan Xu Mayao, Hong Kong OCT 08 ― 10 2024 WEST BUND Art &amp; Design FairBooth&nbsp; | Dumonteil Contemporary West Bund Art Center, Shanghai, China OCT 04 2024 ― JAN 24 2025 DERRIERE LES ETOILESGroup show | Curated by Axel Fried &amp; Clément Thibault Le Cube Garges, Garges, France JUL 13 ― NOV 18 2024 VOIR / LE TEMPS / EN COULEURSGroup show | Curated by Sam Stourdzé Centre Pompidou - Metz, Metz, France JUL 07&nbsp; ― OCT 06 2024 LA NUIT, LE REGARD SE TOURNE VERS LA LUNE ET LES ETOILESGroup show | Curated by Caroline Bissière &amp; Jean-Paul Blanchet Abbaye Saint-André - CAC, Meymac, France JUN 22&nbsp; ― NOV 04 2024 FARAWAY, SO CLOSE Group show | Curated by Minoru Hatanaka &amp; Yasuko Yubisui NTT InterCommunication Center, Tokyo, Japan JUN 21&nbsp; ― AUG 23 2024 THE DUST OF GREATNESSGroup show Blunt Society, Shanghai, China https://hugodeverchere.com/WORKS Fri, 30 Aug 2019 22:21:35 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/WORKS WORKS [PROJECT]THE AFTERIMAGE&nbsp;― 2025<img width="2400" height="1350" width_o="2400" height_o="1350" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1963dbf8344b0618f07686d3b0d3ff938a723f4d6bf3d15e306e7ec1c2406d9e/FPL01691_WEB---photo--Gregory-Copitet.jpg" data-mid="231831121" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1963dbf8344b0618f07686d3b0d3ff938a723f4d6bf3d15e306e7ec1c2406d9e/FPL01691_WEB---photo--Gregory-Copitet.jpg" /> [PROJECT]远方 THE FAR SIDE&nbsp;― 2023<img width="1600" height="1000" width_o="1600" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8f543c5b5f56b259bd5c8746d422ea3ea2e8b46c10d80d71d5554d3ff7b7bc26/01_2023.04-DUMONTEIL-HUGO-7-copie.jpg" data-mid="232636715" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8f543c5b5f56b259bd5c8746d422ea3ea2e8b46c10d80d71d5554d3ff7b7bc26/01_2023.04-DUMONTEIL-HUGO-7-copie.jpg" /> [INSTALLATION]LA ISLA DE LAS SIETE CIUDADES&nbsp;― 2021&nbsp;<img width="2844" height="1600" width_o="2844" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dd4c7d540de2910b16a3e1b1ca1fdebe593e4b8c2f3d967a4ce847c95449625e/NIK_6391_BD---Photo--Gregory-Copitet.jpg" data-mid="122421144" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dd4c7d540de2910b16a3e1b1ca1fdebe593e4b8c2f3d967a4ce847c95449625e/NIK_6391_BD---Photo--Gregory-Copitet.jpg" /> [PHOTOGRAPHY]MAGNETITE #01&nbsp;― 2020<img width="2000" height="1288" width_o="2000" height_o="1288" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a2990b8a583b25b7d171d50778581c07890e755694e3782f05b2ea4d31ff029a/HDS_Vignette_MG-01.jpg" data-mid="102684946" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a2990b8a583b25b7d171d50778581c07890e755694e3782f05b2ea4d31ff029a/HDS_Vignette_MG-01.jpg" /> [PHOTOGRAPHY]MAGNETITE #02&nbsp;― 2020<img width="2000" height="1288" width_o="2000" height_o="1288" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b751a379411b5779fe7d085d2fd8d822709213d632193bc2cbf0ba3245d4bfec/HDS_Vignette_MG-02.jpg" data-mid="102684947" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b751a379411b5779fe7d085d2fd8d822709213d632193bc2cbf0ba3245d4bfec/HDS_Vignette_MG-02.jpg" /> [VIDEO]COSMORAMA ― 2017 <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fbc94820475c351303ab87e3774f64e75a12f239f42b1fd26d3aa880f4750868/01_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="102686525" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fbc94820475c351303ab87e3774f64e75a12f239f42b1fd26d3aa880f4750868/01_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> [INSTALLATION]THE CRYSTAL &amp; THE BLIND [PART 1] ― 2018<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f1c6dbe10ca83e5ac31a5887f92affc4d92dbaf52902db4f1f382834386cdc94/HDS_Vignettes-OR_20.jpg" data-mid="64023812" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f1c6dbe10ca83e5ac31a5887f92affc4d92dbaf52902db4f1f382834386cdc94/HDS_Vignettes-OR_20.jpg" /> [INSTALLATION]THE CRYSTAL &amp; THE BLIND [PART 2] ― 2018<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6b865c7a0ccd25ea293b87e0ca00bc2fbb17d4987a19dc0bdedef0873c388493/HDS_Vignettes-OR_21.jpg" data-mid="64024014" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6b865c7a0ccd25ea293b87e0ca00bc2fbb17d4987a19dc0bdedef0873c388493/HDS_Vignettes-OR_21.jpg" /> [PHOTOGRAPHY]THE FAR SIDE ― 2019<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c072de38af6c830d06ce3b99486e2be56845f7aeaaa00c274eccb224525d49f2/HDS_Vignettes-OR_18.jpg" data-mid="59741189" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c072de38af6c830d06ce3b99486e2be56845f7aeaaa00c274eccb224525d49f2/HDS_Vignettes-OR_18.jpg" /> [SCULPTURE]DELUSION ― 2016<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/73c462decc0717be272a9e1ca07f73e3e3eeed55448d6606c5ad9cfc19159906/HDS_Vignettes-OR_13.jpg" data-mid="59740712" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/73c462decc0717be272a9e1ca07f73e3e3eeed55448d6606c5ad9cfc19159906/HDS_Vignettes-OR_13.jpg" /> [PHOTOGRAPHY]COSMORAMA [RECORDINGS] ― 2017<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8e4246e8fed689d37a750e5dc51f51f453473cf326ba543f21120eb53f268250/HDS_Vignettes-OR_11.jpg" data-mid="59740694" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8e4246e8fed689d37a750e5dc51f51f453473cf326ba543f21120eb53f268250/HDS_Vignettes-OR_11.jpg" /> [PHOTOGRAPHY]INSERTS IN THE UNCERTAINTY ― 2015<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/905d21c01daba28f67631108fb4c5e81ff6c78412b2fd05c4944d5be4787ad7d/HDS_Vignettes-OR_10.jpg" data-mid="59740691" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/905d21c01daba28f67631108fb4c5e81ff6c78412b2fd05c4944d5be4787ad7d/HDS_Vignettes-OR_10.jpg" />[VIDEO]AN ODYSSEY ― 2013<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a0a1ed9659048b0c625612abef8e2c56f1275fc6c04d391d5f9bc8bb4d0266ec/HDS_Vignettes-OR_08.jpg" data-mid="59741183" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a0a1ed9659048b0c625612abef8e2c56f1275fc6c04d391d5f9bc8bb4d0266ec/HDS_Vignettes-OR_08.jpg" />[VIDEO]00:00 ― 2015<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4cd2869b8f580e9c803ab459d0f964c86c709be00eca4b7a5a91cc6060613218/HDS_Vignettes-OR_09.jpg" data-mid="59740685" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4cd2869b8f580e9c803ab459d0f964c86c709be00eca4b7a5a91cc6060613218/HDS_Vignettes-OR_09.jpg" />[INSTALLATION]TIME CAPSULE ― 2012<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3d5d7a2b563f67c963d701bf1753115a70f1514fdf2cb050e5cec1d0a57b53df/HDS_Vignettes-OR_07.jpg" data-mid="59740681" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3d5d7a2b563f67c963d701bf1753115a70f1514fdf2cb050e5cec1d0a57b53df/HDS_Vignettes-OR_07.jpg" /> [VIDEO]LUNARIUM ― 2012<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6a2b991058cb6ca89928e7ab461cf9b6a5e47f177553055a14b7277641e58538/HDS_Vignettes-OR_06.jpg" data-mid="59740680" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6a2b991058cb6ca89928e7ab461cf9b6a5e47f177553055a14b7277641e58538/HDS_Vignettes-OR_06.jpg" /> [SCULPTURE]L’ÎLE [LUNARIUM] ― 2012<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7113b602fa3beb2685d056164e057f8fe4aed8278a9e1b83f97b442be3ce4970/HDS_Vignettes-OR_05.jpg" data-mid="59740679" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7113b602fa3beb2685d056164e057f8fe4aed8278a9e1b83f97b442be3ce4970/HDS_Vignettes-OR_05.jpg" /> https://hugodeverchere.com/EXHIBITIONS-1 Mon, 16 Sep 2019 22:53:41 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/EXHIBITIONS-1 SOLO SHOWS [SOLO]远方 THE FAR SIDE ― 2023 <img width="1600" height="1000" width_o="1600" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8f543c5b5f56b259bd5c8746d422ea3ea2e8b46c10d80d71d5554d3ff7b7bc26/01_2023.04-DUMONTEIL-HUGO-7-copie.jpg" data-mid="232639337" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8f543c5b5f56b259bd5c8746d422ea3ea2e8b46c10d80d71d5554d3ff7b7bc26/01_2023.04-DUMONTEIL-HUGO-7-copie.jpg" /> [SOLO]LA ISLA DE LAS SIETE CIUDADES&nbsp;― 2021 <img width="2320" height="1000" width_o="2320" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2a3bbfe54890973d9d6fe8c4e7b31c04ac6f4e6cb1f920b12d6efc0ef2f30bcc/ISC_Cover-Ban-web.jpg" data-mid="116433643" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2a3bbfe54890973d9d6fe8c4e7b31c04ac6f4e6cb1f920b12d6efc0ef2f30bcc/ISC_Cover-Ban-web.jpg" /> [SOLO]THE CRYSTAL &amp; THE BLIND [PART 2] ― 2018<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6b865c7a0ccd25ea293b87e0ca00bc2fbb17d4987a19dc0bdedef0873c388493/HDS_Vignettes-OR_21.jpg" data-mid="102700538" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6b865c7a0ccd25ea293b87e0ca00bc2fbb17d4987a19dc0bdedef0873c388493/HDS_Vignettes-OR_21.jpg" /> [SOLO]OBJECTS IN THE MIRROR... ― 2018<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ff7ae9a5f9025b12e58c55a2a99421a0e3a4a77d8bdf2df09921034835fb99c3/HDS_Vignettes-OR_03.jpg" data-mid="59741417" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ff7ae9a5f9025b12e58c55a2a99421a0e3a4a77d8bdf2df09921034835fb99c3/HDS_Vignettes-OR_03.jpg" /> GROUP SHOWS [GROUP]VOIR / LE TEMPS / EN COULEURS&nbsp;― 2024<img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/207bb59d75d3e1707cb164a368a73a6091541b5cc05c863c6d9a66f3c8b63194/Retouche_D851737_sRVB.jpg" data-mid="219889933" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/207bb59d75d3e1707cb164a368a73a6091541b5cc05c863c6d9a66f3c8b63194/Retouche_D851737_sRVB.jpg" /> [GROUP]DE LEUR TEMPS ― 2023<img width="1860" height="1240" width_o="1860" height_o="1240" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/618252fa2f0a60327bd8ffb2fef8d5674d6ec1b04b5657c60ec10ee3b16bb816/FRAC-NPDC-2023-De-leur-Temps-007.jpg" data-mid="219889363" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/618252fa2f0a60327bd8ffb2fef8d5674d6ec1b04b5657c60ec10ee3b16bb816/FRAC-NPDC-2023-De-leur-Temps-007.jpg" /> [GROUP]BERCER LA MATRICE ― 2021<img width="1210" height="1210" width_o="1210" height_o="1210" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a904397583844c2eb6ecfc717e627c3dc11690a2011edd965b3ae5463c10acf3/HDS_Vignette_BLM-01.jpg" data-mid="102699956" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a904397583844c2eb6ecfc717e627c3dc11690a2011edd965b3ae5463c10acf3/HDS_Vignette_BLM-01.jpg" /> [GROUP]¡VIVA VILLA ! LES VIES MINUSCULES― 2020 <img width="768" height="768" width_o="768" height_o="768" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b7427ed4d2516894d4083d173f59e6936624dfe6f6ba74e03ea69ab0b8455928/vivavilla_instagram2-768x768.jpg" data-mid="102699733" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/768/i/b7427ed4d2516894d4083d173f59e6936624dfe6f6ba74e03ea69ab0b8455928/vivavilla_instagram2-768x768.jpg" /> <img width="768" height="768" width_o="768" height_o="768" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eb12b56ccb2db4e524fd19d6b072333884d85f19ff076eb8ed5836801b456e5d/vivavilla_instagram1-768x768.jpg" data-mid="102699735" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/768/i/eb12b56ccb2db4e524fd19d6b072333884d85f19ff076eb8ed5836801b456e5d/vivavilla_instagram1-768x768.jpg" /> [GROUP](RE)MODEL THE WORLD ― 2018<img width="1500" height="1500" width_o="1500" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/12e311d0e3121cb6bf138ebbe5f389d988e6b3c9dd54a1b876e5a7c2e43889a1/HDS_Vignette_RmW-01.jpg" data-mid="102700816" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/12e311d0e3121cb6bf138ebbe5f389d988e6b3c9dd54a1b876e5a7c2e43889a1/HDS_Vignette_RmW-01.jpg" /> [GROUP]JEUNE CRÉATION #69 ― 2020<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1040bc53044f2d314356548304209400ec5b631ed924caf1116fb34b6d88be5b/HDS_Vignettes-OR_17.jpg" data-mid="59741419" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1040bc53044f2d314356548304209400ec5b631ed924caf1116fb34b6d88be5b/HDS_Vignettes-OR_17.jpg" /> [GROUP]LA MESURE DU MONDE ― 2019<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ae3190ad3b9cce4f01a968ec58a92fb7af40431ac63a50af7b7b7b314108afeb/HDS_Vignettes-OR_19.jpg" data-mid="59756719" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ae3190ad3b9cce4f01a968ec58a92fb7af40431ac63a50af7b7b7b314108afeb/HDS_Vignettes-OR_19.jpg" /> [GROUP]LE RÊVE DES FORMES ― 2017<img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/44903f88f94c0fcd372dd22f3923aa36da779f4e9d209870ffe3c5c725db85fe/HDS_Vignettes-OR_02.jpg" data-mid="59741416" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/44903f88f94c0fcd372dd22f3923aa36da779f4e9d209870ffe3c5c725db85fe/HDS_Vignettes-OR_02.jpg" /> https://hugodeverchere.com/Cosmorama Mon, 02 Sep 2019 14:45:19 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/Cosmorama COSMORAMA ― 2017 [FR]Vidéo 4K, son 5.121 minProduit par Le Fresnoy - Studio national des arts contemporainsAvec le soutien de Neuflize OBC [EN]4K Video, 5.1 sound21 minProduced by Le Fresnoy - Studio national des arts contemporainsWith the support of Neuflize OBC <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fbc94820475c351303ab87e3774f64e75a12f239f42b1fd26d3aa880f4750868/01_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744076" border="0" alt="Cosmorama - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fbc94820475c351303ab87e3774f64e75a12f239f42b1fd26d3aa880f4750868/01_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="842" height="595" width_o="842" height_o="595" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/00d373e572bdd643a5d83f9ae18238299dfa4192942abf7930553fe91bc0178c/Cosmorama_Logos.jpg" data-mid="49732704" border="0" data-scale="75" data-no-zoom src="https://freight.cargo.site/w/842/i/00d373e572bdd643a5d83f9ae18238299dfa4192942abf7930553fe91bc0178c/Cosmorama_Logos.jpg" /> DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY RODOLPHE SOUCARET | CAMERA ASSISTANT MAXIME BEAUQUESNE | GRIP ARTHUR EHRET |&nbsp; LOCATION MANAGER AMAURY SANTANA MARRERO | LOCATION SCOUTING THOMAS OZOUX D.O.P | EDITING HUGO DEVERCHÈRE | COMPOSITING SYLVAIN COISNE | COLOR GRADING BAPTISTE EVRARD | SOUND DESIGNER &amp; MIXER DAVID MERLO <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/01c626a1239ea7fa021ad92ce16f5c148a6d80ade6b6c222993578eddfb0fe15/04_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744079" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/01c626a1239ea7fa021ad92ce16f5c148a6d80ade6b6c222993578eddfb0fe15/04_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3489f36cde892af78fb1c08a6647d38f32bddc0cbeb55df31aebc1ba0602bd53/13_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744110" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3489f36cde892af78fb1c08a6647d38f32bddc0cbeb55df31aebc1ba0602bd53/13_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2e6b3aebfd79629a5c455ee4f7b1771bb56ce704175e94e9bd30690c5e8bf4b7/08_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744083" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2e6b3aebfd79629a5c455ee4f7b1771bb56ce704175e94e9bd30690c5e8bf4b7/08_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9fd5c5d3a94e3dbb989cfed6bd684f8b21f331f04e7e0b5a26e038eea80b839f/03_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744078" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9fd5c5d3a94e3dbb989cfed6bd684f8b21f331f04e7e0b5a26e038eea80b839f/03_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3620f1f0394a945350aaff02dcf79ddd52934b43a6508d62b1211b5945806eb2/12_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744105" border="0" alt="Cosmorama - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3620f1f0394a945350aaff02dcf79ddd52934b43a6508d62b1211b5945806eb2/12_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> SYNOPSIS [FR] Cosmorama explore une strate imperceptible du réel. Imaginé comme un voyage mêlant le proche et le lointain, l’horizon terrestre et le cosmos, le film permet d'accéder à une perception renouvelée et jusque là inconnue du monde - à la fois semblable et inédite - en explorant un espace infime entre le visible et l'invisible, le connu et l’inconnu. Agissant comme le retournement d’un télescope - qui scrute ici notre monde comme si nous découvrions une autre planète - le film utilise un procédé d’imagerie infrarouge avec lequel les astronomes observent habituellement des objets du « ciel profond » tels que les planètes, nébuleuses et trous noirs situés en dehors de notre galaxie. Les images dessinent une trajectoire depuis les abords d’un observatoire vers un désert de lave à la topographie proche du sol martien, à travers une forêt témoignant de l’état de notre continent il y a 50 millions d’années, jusqu’à l’orée d’une cavité rocheuse laissant entrevoir un accès aux profondeurs de la terre. L’espace filmique recompose ainsi un microcosme d’où s'échappent des sonorités elles aussi imperceptibles, qu’il s’agisse de la transposition du rayonnement de corps célestes dans le domaine audible ou de la captation des vibrations qui traversent la matière minérale et végétale filmée. &nbsp; Cosmorama réunit les conditions d’une expérience sensible et collective de la désorientation, du bouleversement des échelles spatiales et temporelles. SYNOPSIS [EN] Cosmorama observes the world as it does not appear. Conceived like a journey from our close environment to the distant and unknown horizons of the cosmos, it reveals an imperceptible stratum of the light spectrum. The film questions our common perceptions and representations, it reintroduces notions such as the unknown, the uncertainty and oddity in our relationship with the world. Shot in the surroundings of an observatory (in a lava desert where the NASA recently tested Martian rovers) and in a primitive forest which gives us an overview of the state of the world 50M years ago, the film uses a near-infrared imagery process with which astronomers usually observe the deep reaches of the universe. It also makes audible the light pulsations emitted by distant stars and galaxies by transposing radio-telescopes data into sound. By disrupting our usual spatiotemporal markers, Cosmorama allows the emergence of a sensitive and collective experience of pure perception. <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e3013c9ed169dc079c747a4906a69bed742668ca53176e717dfb8e8ff86507ec/11_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744101" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e3013c9ed169dc079c747a4906a69bed742668ca53176e717dfb8e8ff86507ec/11_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8c8923f2bec37424db352de27b9a594f16d5d33bbfa6d93f789c74d35447d272/06_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744081" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8c8923f2bec37424db352de27b9a594f16d5d33bbfa6d93f789c74d35447d272/06_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d9e2b4ab7666725eebfe90a46992377046768f3ad321e30ab469d5934edee0d7/14_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744114" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d9e2b4ab7666725eebfe90a46992377046768f3ad321e30ab469d5934edee0d7/14_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bb411946b19b9fd588657d5574b50f053ed3482ce19f1c0036207c5c67e43037/07_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744082" border="0" alt="Cosmorama - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bb411946b19b9fd588657d5574b50f053ed3482ce19f1c0036207c5c67e43037/07_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/791dd6a36ae422d8f2d1f322346cd2cf5e0beda01eca5c9838693a9547f725ef/02_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744077" border="0" alt="Cosmorama - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/791dd6a36ae422d8f2d1f322346cd2cf5e0beda01eca5c9838693a9547f725ef/02_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f0612fe27675a80a0fdd8d436febf6ba90516240829707570e1cb848eca5e7a2/09_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744088" border="0" alt="Cosmorama - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f0612fe27675a80a0fdd8d436febf6ba90516240829707570e1cb848eca5e7a2/09_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c62dfcd0b61386bfce7ea973726808aab8bfcd762029cc9b042abdb02ebe8452/05_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744080" border="0" alt="Cosmorama - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c62dfcd0b61386bfce7ea973726808aab8bfcd762029cc9b042abdb02ebe8452/05_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> <img width="4096" height="1714" width_o="4096" height_o="1714" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ac4968d65696e9b81b29cfe84309cf959e7dbbf6d96e8ee411d3f3d88441a76b/10_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" data-mid="49744093" border="0" alt="Cosmorama - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ac4968d65696e9b81b29cfe84309cf959e7dbbf6d96e8ee411d3f3d88441a76b/10_Cosmorama_Hugo-Deverchere.jpg" /> TXT [FR]Embarquement immédiat pour un voyage dans le territoire irréel de Cosmorama. Hugo Deverchère, diplômé du Fresnoy en 2018, capture le spectre de l’invisible à travers l’objectif de sa caméra infrarouge haute définition, la même que celle utilisée par les astronomes pour observer les planètes. Et le paysage en noir et blanc qu’il donne à voir semble bien extraterrestre. Fiction en 3D ou images scientifiques ? Les plans qui s’enchaînent sont bien plus familiers qu’on ne le croit… Cosmorama, c’est avant tout la représentation d’un territoire : celui de l’île de Tenerife, dans l’archipel des Canaries, habité d’extraordinaires paysages minéraux. Les 23 minutes de film hypnotisent, tant la caméra glisse sur des étendues surréalistes où l’horizon semble avoir déserté… Car dans l’espace, il n’y a pas d’horizon. Basculement, inversion&nbsp;: les repères sont totalement brouillés par le mouvement constant de l’objectif. À Tenerife se trouve aussi l’un des plus grands observatoires astronomiques d’Europe, lequel apparaît, majestueux, dans le seul plan fixe du film. Hugo Deverchère connecte ainsi le terrestre et le spatial. Il tente de filmer le paysage comme les astronomes scrutent le ciel, pour offrir une balade en apesanteur dans les déserts et les forêts d’une île en bichromie. La bande-son, elle aussi, nous embarque dans ce voyage cosmique, lent et contemplatif : des bruits émis par la matière elle-même, car dans l’espace il n’y a pas d’air pour propager les ondes sonores. Présenté dans l’exposition collective Le Rêve des formes au Palais de Tokyo en 2017, à l’occasion des 20 ans du Fresnoy, Cosmorama fait partie d’une installation où cyanotypes et film sur grand écran se répondent pour une expérience immersive et stupéfiante dans la matière.︎ Louise Vanoni, Beaux Arts Magazine, Octobre 2018 TXT [FR] Rendre visible ce qui échappe à la lumière, c’est aussi ce que poursuit Hugo Deverchère. Il y a un point – expérimental, irradiant – où l’art coïncide avec la science, où la caméra se confond avec le télescope. Ainsi de l’installation Cosmorama, qui nous invite à entrer dans cette frange du réel qu’aucun œil ne parvient à atteindre.Les images filmées et photographiées par l’artiste nous entraînent dans l’apesanteur de déserts et de forêts qui semblent appartenir à une autre planète; il s’agit bien de la Terre, mais vue comme on ne l’avait jamais vue – vue comme il n’est pas possible de la voir : le ciel et les étendues d’eau sont noirs, la végétation est blanche ; les paysages, les matières ont une consistance lunaire. En effet, tout est vu en infrarouge-proche, comme lorsque les astronomes filment les galaxies, c’est-à-dire avec des moyens qui permettent d’accéder aux rayonnements. Je contemple en apesanteur une sorte de matière noire de la nature : voir soudain apparaître cette pellicule impalpable qui flotte au-dessus des pierres de lave, qui enveloppe les étendues de feuillages, cette poudre de cristal qui échappe au spectre visible nous ouvre à une nouvelle perception du monde – à une vision cosmologique de la Terre. Et me voici propulsé dans la trame de l’invisible, au cœur des champs magnétiques, dans les méandres de l’espace numérique. [...]︎ Yannick Haenel, Extrait du catalogue de l’exposition Roman - Panorama 19, Commissariat Jean de Loisy, Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, 2017 https://hugodeverchere.com/Cosmorama-Recordings Mon, 16 Sep 2019 17:44:43 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/Cosmorama-Recordings COSMORAMA RECORDINGS ―&nbsp;2017 [FR]Série de 12 Cyanotypes sur papier Arches Platine, contreplaqué peuplier 122 x 86 x 6 cm
 chacun Produit par Le Fresnoy - Studio national des arts contemporainsAvec le soutien de Neuflize OBC[EN]Series of 12 Cyanotype prints on Arches Platine paper, poplar plywood
48 x 33&nbsp;7/8 x 2&nbsp;3/8 in. eachProduced by Le Fresnoy - Studio national des arts contemporainsWith the support of Neuflize OBC <img width="1754" height="800" width_o="1754" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/29ed68ca258114428648d0cb1d3a6b3823b30e83878acb2e43373ba3ca63112e/2017_Cosmorama-Recordings_HD-02.jpg" data-mid="50721247" border="0" alt="Cosmorama Recordings - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama Recordings - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/29ed68ca258114428648d0cb1d3a6b3823b30e83878acb2e43373ba3ca63112e/2017_Cosmorama-Recordings_HD-02.jpg" /> <img width="2193" height="1000" width_o="2193" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ee514d12169ab11a01dc324f8f7f5d64c0dcea0abb8eeab21fef917a34779e83/COSMO_171105_CYANO-Compo-02.jpg" data-mid="50722241" border="0" alt="Cosmorama Recordings - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama Recordings - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ee514d12169ab11a01dc324f8f7f5d64c0dcea0abb8eeab21fef917a34779e83/COSMO_171105_CYANO-Compo-02.jpg" /> <img width="2193" height="1000" width_o="2193" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/39a6ca6d7fe698d45cda95a063f530c6b6edc59f072564c64357c7838306be12/COSMO_171105_CYANO-Compo-03.jpg" data-mid="50725698" border="0" alt="Cosmorama Recordings - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama Recordings - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/39a6ca6d7fe698d45cda95a063f530c6b6edc59f072564c64357c7838306be12/COSMO_171105_CYANO-Compo-03.jpg" /> <img width="2193" height="1000" width_o="2193" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4ba471c769bdb558f2829531b3836091c47c667014cd0da4a7b07b382258ad4c/COSMO_171105_CYANO-Compo-04.jpg" data-mid="50725699" border="0" alt="Cosmorama Recordings - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama Recordings - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4ba471c769bdb558f2829531b3836091c47c667014cd0da4a7b07b382258ad4c/COSMO_171105_CYANO-Compo-04.jpg" /> TXT[FR] Résonnant avec le film Cosmorama, cette série de cyanotypes constituée de plusieurs sous ensembles à été produite en relation avec l’Observatoire du Teide, à Ténérife. Amas stellaires captés par un telescope, images recomposées à partir de données qui tentent une cartographie impossible de la matière noire de l’Univers, fragments de roches volcaniques dont la composition est identique à certains météores, indices d’une présence animale récoltés dans un désert de lave où la Nasa a testé le rover Curiosity avant de l’envoyer sur mars, formes végétales prélevées dans une forêt primaire témoignant de l’état de notre continent il y a 50 millions d’années : l’ensemble recompose un monde en dehors du monde qui bouleverse et transcende les échelles spatiales et temporelles. Les images ont été produites à partir d’un procédé de captation infrarouge avec lequel les astronomes observent habituellement des objets du « ciel profond » tels que les planètes, nébuleuses et trous noirs situés en dehors de notre galaxie. Développée elle aussi par un astronome la cyanotypie est un procédé de tirage par contact permettant ici de créer une empreinte de ces rayonnements qui échappent à notre perception. TXT[EN] Resonating with the film Cosmorama, these images are another exploration of the unknown through another technique: the cyanotype. Developed by an astronomer, it allows to create a photographic imprint of these infrared radiation that escape our perception.These photographs were produced in partnership with the Teide Observatory in Tenerife. Stellar clusters captured by a telescope, images recomposed from data that attempt an impossible mapping of the dark matter of the universe, fragments of volcanic rocks whose composition is identical to certain meteors: the series of images tries to capture immemorial objects and phenomena which challenge representation, knowledge and our consciousness. <img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0e749a691577ba69af32280b20865fb5f4475c61503b2ba2b01d12734d78835a/Indiana_Hugo_Deverchere_Julien_Gremaud_2018_web_001.jpg" data-mid="50732395" border="0" alt="Cosmorama Recordings - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama Recordings - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0e749a691577ba69af32280b20865fb5f4475c61503b2ba2b01d12734d78835a/Indiana_Hugo_Deverchere_Julien_Gremaud_2018_web_001.jpg" /> <img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/25d6d0770a45a47184ca5abc29d9e3ddea8ad843e9884f035e7d9a933de90af8/Indiana_Hugo_Deverchere_Julien_Gremaud_2018_web_006.jpg" data-mid="50732402" border="0" alt="Cosmorama Recordings - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama Recordings - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/25d6d0770a45a47184ca5abc29d9e3ddea8ad843e9884f035e7d9a933de90af8/Indiana_Hugo_Deverchere_Julien_Gremaud_2018_web_006.jpg" /> <img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/30f078b2a027dc3e2a7d94273077ea1ea3e0005b3b93a381413b0be8b4f09276/Indiana_Hugo_Deverchere_Julien_Gremaud_2018_web_004.jpg" data-mid="50732398" border="0" alt="Cosmorama Recordings - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="Cosmorama Recordings - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/30f078b2a027dc3e2a7d94273077ea1ea3e0005b3b93a381413b0be8b4f09276/Indiana_Hugo_Deverchere_Julien_Gremaud_2018_web_004.jpg" /> ︎Exhibition views, Objects in the Mirror may look closer than they appear, Indiana Vevey, Switzerland, 2018 - Photo ©&nbsp;Julien Gremaud https://hugodeverchere.com/The-Crystal-the-Blind-PART-1 Tue, 17 Sep 2019 13:58:38 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/The-Crystal-the-Blind-PART-1 THE CRYSTAL &amp; THE BLIND [PART&nbsp;1]&nbsp;―&nbsp;2018 [FR] Plexiglas, aluminium, lumière, chaleur, humidité, écosystème, images, plantes (Desmodium gyrans), milieux de culture, bactéries, sel, coraux, bois fossilisé, câbles, tuyaux, pompe, ordinateurs, capteurs, caméra, gradateurs Dimensions variables Produit par Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains[EN]Plexiglas, aluminum, light, heat, humidity, ecosystem, images, plants (Desmodium gyrans), culture media, bacteria, salt, corals, fossilized wood, cables, pipes, pump, computers, sensors, camera, dimmers Variable dimensions Produced by Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains <img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d66724dd19449c2af5a039f670788b5f7ca0b6dba473a38645b44fad76ead101/2018_The-Cristal---the-Blind_HD-01.jpg" data-mid="50795620" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d66724dd19449c2af5a039f670788b5f7ca0b6dba473a38645b44fad76ead101/2018_The-Cristal---the-Blind_HD-01.jpg" /> <img width="1906" height="1003" width_o="1906" height_o="1003" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/55d8e6842628d934ef33939847951812a07c7a55e0362261829bcd5375c9ed91/01.jpg" data-mid="50796443" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/55d8e6842628d934ef33939847951812a07c7a55e0362261829bcd5375c9ed91/01.jpg" /> Une Production accompagnée pa c2l3Play – Cross Border Living Labs, dans le cadre du programme de coopération transfrontalière Interreg France Wallonie-Vlaanderen cofinancé par l’Union Européenne. interreg-fwvl.eu Avec le soutien du Fonds européen de développement régional / Met steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling. Création réalisée dans le cadre de la plate-forme de production Chroniques, soutenue parle Conseil Régional Provence-Alpes- Côte d’Azur. Coordination : Seconde Nature et zinc. Avec le soutien particulier du 3 bis f – lieu d’arts contemporains. Chroniques 2018 – Biennale internationale dédié aux arts et cultures numériques. Avec le soutien de Biosphere 2, a registered trademark of cdo, ventures, LLP <img width="1920" height="1013" width_o="1920" height_o="1013" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/99feaba329731b01d6ed7fd0d325283f43692cf2ea9168ee68539db2a341bd72/10.jpg" data-mid="50796993" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/99feaba329731b01d6ed7fd0d325283f43692cf2ea9168ee68539db2a341bd72/10.jpg" /> <img width="1920" height="1010" width_o="1920" height_o="1010" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d5f5b829b757bc72c9c127ad0436942e1ad42febf0bcfcbcb310a0e54fb255b1/04.jpg" data-mid="50796987" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d5f5b829b757bc72c9c127ad0436942e1ad42febf0bcfcbcb310a0e54fb255b1/04.jpg" /> <img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4ff5083e6b4dd695d360e56f2344152d8b2ea2542492b73f36a0b6af3ff01e00/2018_The-Cristal---the-Blind_BD-03.jpg" data-mid="64026840" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4ff5083e6b4dd695d360e56f2344152d8b2ea2542492b73f36a0b6af3ff01e00/2018_The-Cristal---the-Blind_BD-03.jpg" /> <img width="1920" height="1010" width_o="1920" height_o="1010" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c7218306628cf26fd29a2b2590a1c5a0f9aeda00332cac102a9af9dee9bc19e2/03.jpg" data-mid="50796986" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c7218306628cf26fd29a2b2590a1c5a0f9aeda00332cac102a9af9dee9bc19e2/03.jpg" /> <img width="1920" height="1010" width_o="1920" height_o="1010" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/89c2067f3c30f902f6b323f4fd1302fd9bf089fa58e137bbb05c2a852b9deceb/07.jpg" data-mid="50796990" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/89c2067f3c30f902f6b323f4fd1302fd9bf089fa58e137bbb05c2a852b9deceb/07.jpg" /> TXT[FR] The Crystal &amp; the Blind est un incubateur, un laboratoire où sont produits de manière simultanée les indices et fragments d’un monde et son histoire. Dans ce microcosme qui agit comme une autre réalité, nous ne sommes pas spectateurs d’une œuvre mais témoins du processus de son apparition. Le projet s’inspire de deux programmes de recherche liés à la colonisation spatiale et menés aux États-Unis dans la seconde moitié du XXe siècle : Biosphere II et Ecosphere. — Ces deux programmes portaient sur la reproductibilité d’écosystèmes terrestres autonomes. Biosphere II était une initiative privée qui a donné lieu à l’édification d’un laboratoire prenant la forme d’une gigantesque base spatiale implantée dans le désert d’Arizona. À l’inverse, Ecosphere fut développée par la Nasa dans l’optique de créer l’écosystème viable le plus simple et élémentaire possible, prenant la forme d’un petit objet sphérique en verre. Les archives de Biosphere II, mêlées à de grands récits d’anticipation, ont été réunies et composent désormais la mémoire et l’imaginaire d’une intelligence artificielle. Personnage absent mais pourtant omniprésent, créateur et narrateur d’une histoire et son contexte à travers des formes constitutives d’un ensemble vivant (micro- organismes, végétaux et minéraux), ses humeurs et évolutions sont influencées par l’étude des constantes vitales de l’écosystème développé par la nasa, ici recréé et immergé dans le dispositif. À travers ce dispositif auto-réflexif construit lui aussi comme un écosystème plastique, l’observation scientifique permet de ré-agencer l’histoire et l’imaginaire convoqué par la recherche spatiale pour en extrapoler un nouveau récit, dans une logique d’archéologie prospective. Mémoire et devenir possibles sont mis en tension par le présent dans une narration mêlant archives et fictions, à travers des espaces microcosmiques en constante formation et évolution, où le réel est examiné comme une matière spéculative. TXT[EN] The Crystal &amp; the Blind is an incubator, a laboratory in which the fragments and clues of a world and its history are simultaneously produced. In this microcosm which acts as another reality, we are not spectators of a work but witnesses of the process of its appearance.The project is inspire by two research programmes linked to the colonisation of space, both carried out in the United States in the second half of the 20th century: Biosphere II and Ecosphere. These two programmes bore on the reproducibility of autonomous terrestrial ecosystems. Biosphere II was a private initiative that gave rise to the construction of a gigantic laboratory takin the form of a space station located in the Arizona desert. Conversely, Ecosphere was developed by Nasa with a vie to creating the simplest and most elementary viable ecosystem, which took the form of a little glass object. The archives of Biosphere II, combined with big speculative narratives, have been brought together and now comprise the memory an the imaginary of an artificial intelligence. An absent yet omni- present character, the creator and narrator of a story and its context through forms that constitute a living ensemble (micro- organisms, plant life and minerals), is influenced in its moods and evolutions by the study of the vital constants of the eco- system developed by nasa, as recreated here and immersed in the apparatus. Through this self-reflexive piece buil like a visual ecosystem, scientific observation makes it possible to reorganise the history and imaginary invoked by space research and extrapolate it into a new narrative, following a prospective archaeological logic. Memory and becoming possible are put into tension by the present in a narrative combining archives and fictions, through microcosmic spaces that are in constant formation and evolution, in which the real is examined like a speculative material. <img width="2000" height="2568" width_o="2000" height_o="2568" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7cda66208afc973b40c5d91dc6d880537030f3b74307027902befc022b69dc53/Numeriser-1-copie.jpg" data-mid="50797785" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7cda66208afc973b40c5d91dc6d880537030f3b74307027902befc022b69dc53/Numeriser-1-copie.jpg" /> <img width="2000" height="1499" width_o="2000" height_o="1499" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a6f76359e1760eecf22f4db1724e9845ea3eda25d50664e23f74b81aa1697621/2018_The-Cristal---the-Blind_HD-06.jpg" data-mid="50798177" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a6f76359e1760eecf22f4db1724e9845ea3eda25d50664e23f74b81aa1697621/2018_The-Cristal---the-Blind_HD-06.jpg" /> <img width="1920" height="1013" width_o="1920" height_o="1013" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/62a93b4826719e5a9e8961f4012f764976113b59323e2c17e462926e6b030a00/05.jpg" data-mid="50796989" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/62a93b4826719e5a9e8961f4012f764976113b59323e2c17e462926e6b030a00/05.jpg" /> <img width="1920" height="1010" width_o="1920" height_o="1010" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7878f8ed83a26e4e5dfdfd01bd0e4242f7ffd730bcd887427409672202b64a68/08.jpg" data-mid="50796991" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7878f8ed83a26e4e5dfdfd01bd0e4242f7ffd730bcd887427409672202b64a68/08.jpg" /> <img width="1920" height="1010" width_o="1920" height_o="1010" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0f200f7fd1ae968a4fbe555755b11a1bb72c58f094c202dffd57f850bd42cb37/09.jpg" data-mid="50796992" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0f200f7fd1ae968a4fbe555755b11a1bb72c58f094c202dffd57f850bd42cb37/09.jpg" /> TXT[FR] La semaine dernière, on racontait comment le concept d’Umwelt («environnement» ou «monde») irriguait une partie de la création contemporaine (supplément «Idées» du 11 août). Une façon de remettre la question de la réalité et de ses représentations au cœur de l’art. Les auteurs qui nourrissent à ce sujet la réflexion des plasticiens sont le plus souvent des anthropologues : Philippe Descola, Tim Ingold, Eduardo Kohn... Il s’agit dans tous les cas de dépasser l’anthropocentrisme pour penser la «signification» depuis un point de vue élargi, celui de la « vie » comme globalité, incluant animaux et plantes. Le travail d’Hugo Deverchère, 29 ans, participe indubitablement de cette tendance. Tout juste diplômé et félicité de l’école du Fresnoy, studio national des arts contemporains, à Tourcoing, le jeune artiste se dit influencé par la philosophie d’Emanuele Coccia, et en particulier La Vie sensible (Payot et Rivages, 2010). De fait, la dernière phrase de cet essai sur la sensation comme « image » et « médium » pourrait donner le fil directeur de sa propre esthétique : «On appellera (...) vie la capacité de conserver et de produire des images.» Son installation The Crystal &amp; the Blind, qui illustre cette définition, sera visible à l’automne à Panorama 20, l’exposition des diplômés du Fresnoy. Deverchère montrera également, en collaboration avec Elsa Di Venosa, la suite de ce projet, du 11 octobre au 14 décembre, au 3 bis F à Aix-en-Provence. « ÉCOSPHÈRE » The Crystal &amp; the Blind se présente comme un laboratoire : on y pénètre par un rideau de lames transparentes. Tout ici est translucide, épuré. D’un côté, une étagère porte des pots où poussent des plantes sensibles au son et à la lumière. Devant, une vitrine plate où se cultivent des bactéries dans des séries de coupelles. De l’autre côté, une sorte de cercueil de Blanche-Neige encapsule un bocal contenant des algues et des micro-organismes : c’est une «écosphère» qui reproduit les conditions minimales de la vie sous l’œil d’une caméra et de capteurs divers. On trouve aussi dans d’autres réservoirs des cristaux de sel se développant au fur et à mesure du temps. Mais ce n’est pas tout. On entend une voix synthétique déroulant un récit en anglais, une sorte de fax imprime des pages où se lisent d’autres fragments de cette histoire puis des écrans et une projection donnent encore d’autres éléments de la même narration. D’où viennent ces textes ? Deverchère est allé se documenter sur deux projets scientifiques américains des années 1980-1990, Ecosphere et Biosphere II, qui tentaient de reproduire la vie en vase clos dans la perspective d’une colonisation spatiale. L’artiste a recueilli les archives du second, les a mélangées à des récits d’anticipation. «Chaque texte composant le corpus, explique-t-il, est soumis à un processus d’apprentissage machine» qui en analyse les structures. Vient ensuite un algorithme d’intelligence artificielle spécialement développé pour l’œuvre, qui génère un nouveau texte «en faisant appel à ces différents apprentissages selon une proportion définie par les données recueillies dans l’écosphère en temps réel, à l’instar d’un auteur dont l’inspiration envers tel ou tel récit, tel ou tel document varie et s’intensifie en fonction du temps». La croissance des plantes et bactéries influence le récit, qui à son tour influence les conditions de vie dans l’installation. En somme, c’est comme si l’écosphère reproduite dans The Crystal &amp; the Blind modifiait les archives de Biosphere II : il yavait des récits d’expériences futuristes et, en reproduisant ces expériences, on réinterprète et transforme ces récits dans une boucle de rétroaction qui se déforme en avançant. Hugo Deverchère précise que «nous ne sommes pas spectateurs d’une œuvre mais témoins du processus de son apparition» : il s’agit ainsi pour lui d’examiner «le réel (...) comme une matière spéculative». Rien d’étonnant dès lors qu’il compte aussi Quentin Meillassoux parmi ses références : il lui importe, comme l’écrit le philosophe du réalisme spéculatif dans Métaphysique et fiction des mondes hors- science (Aux forges de Vulcain, 2013), de pouvoir penser «un monde à venir où la science elle-même serait devenue impossible» et qui n’obéirait à aucune loi – sans pour autant que la conscience «sans science» du sujet s’effondre en même temps. Un monde, en quelque sorte, où l’homme serait remis à sa place d’égal parmi les autres êtres vivants.&nbsp;︎ Eric Loret, Le Monde, 18 août 2018︎ LeMonde.fr ︎.pdf <img width="3000" height="4386" width_o="3000" height_o="4386" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/728c56fea0eeaf3d8b6de17dd6fe8ab7cdbf6bf02c562bf4ae27f625f825970b/8_pdfsam_20180818_IDH.jpg" data-mid="50798976" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/728c56fea0eeaf3d8b6de17dd6fe8ab7cdbf6bf02c562bf4ae27f625f825970b/8_pdfsam_20180818_IDH.jpg" /> <img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/80a7d0c6b222f8d4bcd96ce0e6b7e56356a7aa5964f5b7ac50a759cebb29daa1/2018_The-Cristal---the-Blind_BD-04.jpg" data-mid="64026841" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/80a7d0c6b222f8d4bcd96ce0e6b7e56356a7aa5964f5b7ac50a759cebb29daa1/2018_The-Cristal---the-Blind_BD-04.jpg" /> <img width="2000" height="1600" width_o="2000" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/50eaabfcb3776a42286394375e7310ea337d036514abb9eca0551b4bbdc7a1ea/2018_The-Cristal---the-Blind_HD-05.jpg" data-mid="64023540" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/50eaabfcb3776a42286394375e7310ea337d036514abb9eca0551b4bbdc7a1ea/2018_The-Cristal---the-Blind_HD-05.jpg" /> <img width="2000" height="1413" width_o="2000" height_o="1413" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/252ea3760499c3db4e6346968e16f849553102fdd4e63892f5f7ee7818b641f5/2018_The-Cristal---the-Blind_BD-02.jpg" data-mid="64026839" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/252ea3760499c3db4e6346968e16f849553102fdd4e63892f5f7ee7818b641f5/2018_The-Cristal---the-Blind_BD-02.jpg" /> https://hugodeverchere.com/The-Crystal-the-Blind-PART-2 Tue, 17 Sep 2019 16:02:49 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/The-Crystal-the-Blind-PART-2 THE CRYSTAL &amp; THE BLIND [PART&nbsp;2]&nbsp;―&nbsp;2018 [FR]11 OCT ― 15 DEC 2018 3 bis f, Aix-en-Provvence, France Dans le cadre de la biennale Chroniques 2018. Exposition personnelle en collaboration avec Elsa Di Venosa Commissariat Diane Pigeau[EN]OCT 11 ― DEC 15 2018 3 bis f, Aix-en-Provvence, FrancePart of biennale Chroniques 2018. Solo show in collaboration with Elsa Di Venosa Curated by Diane Pigeau <img width="1240" height="1748" width_o="1240" height_o="1748" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7dc387cbf077e012cf9eba1ad666e2aed0ea37ed20ed8c5e119af2eb64c0096d/TCTB2_180910_Carton.jpg" data-mid="50809224" border="0" data-scale="62" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7dc387cbf077e012cf9eba1ad666e2aed0ea37ed20ed8c5e119af2eb64c0096d/TCTB2_180910_Carton.jpg" />︎3bisf.com chroniques.org[FR] Communiqué de presse ︎ &nbsp;[FR] Feuille de salle ︎ Création réalisée dans le cadre de la plate-forme de production Chroniques, soutenue par le Conseil Régional Provence-Alpes- Côte d’Azur. Coordination : Seconde Nature et zinc. Avec le soutien particulier du 3 bis f – lieu d’arts contemporains. Chroniques 2018 – Biennale internationale dédié aux arts et cultures numériques. <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/34b4b98964f033f4d6148bf2bf798808b92607baccd95435bc3f128b65b0cbda/TCTB2_001_72dpi_jcLett.jpg" data-mid="50809440" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/34b4b98964f033f4d6148bf2bf798808b92607baccd95435bc3f128b65b0cbda/TCTB2_001_72dpi_jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f3c2dc564fa5694bffa90c9fb7708f985bca64dd795cde19510cf20de9cc64d6/TCTB2_002_72dpi_jcLett.jpg" data-mid="50809449" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f3c2dc564fa5694bffa90c9fb7708f985bca64dd795cde19510cf20de9cc64d6/TCTB2_002_72dpi_jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c038ce12f357fe53a81f3fd292ff3b1bc53851a13311d9fd1ac9029cf0b433ff/hD-eDV002jcLett.jpg" data-mid="50809846" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c038ce12f357fe53a81f3fd292ff3b1bc53851a13311d9fd1ac9029cf0b433ff/hD-eDV002jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7a2038639274e7b40219c6561f1314a97fe7f38cdd74e34a84aed1fbd42386ea/TCTB2_003_72dpi_jcLett.jpg" data-mid="50809903" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7a2038639274e7b40219c6561f1314a97fe7f38cdd74e34a84aed1fbd42386ea/TCTB2_003_72dpi_jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3c507df0ddcb1567e259102e1bc8a51f70fcdc2e9841f35e6ef28da7f4dc6ad9/TCTB2_004_72dpi_jcLett.jpg" data-mid="50870693" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3c507df0ddcb1567e259102e1bc8a51f70fcdc2e9841f35e6ef28da7f4dc6ad9/TCTB2_004_72dpi_jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d01b3e23a22fd51e95d55d2e9359b53d4f0628c91265430e29747a45fcedd480/hD-eDV013jcLett.jpg" data-mid="50870757" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d01b3e23a22fd51e95d55d2e9359b53d4f0628c91265430e29747a45fcedd480/hD-eDV013jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/39c4055a7d874d29c91961848b7169344cc1cddac32297b7c42945e1a3311b03/hD-eDV044jcLett.jpg" data-mid="50871548" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/39c4055a7d874d29c91961848b7169344cc1cddac32297b7c42945e1a3311b03/hD-eDV044jcLett.jpg" /> <img width="2836" height="1890" width_o="2836" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5f7ff98dbb86ee131916316fec8f4a08158d7fda5b075b0bba8b650a8e64fd99/hD-eDV008jcLett.jpg" data-mid="50870755" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5f7ff98dbb86ee131916316fec8f4a08158d7fda5b075b0bba8b650a8e64fd99/hD-eDV008jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d47ef59ee09a2274afef02317f37de6a5b52a9b2435dc7aeefb082b702bd42cc/hD-eDV031jcLett.jpg" data-mid="50870788" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d47ef59ee09a2274afef02317f37de6a5b52a9b2435dc7aeefb082b702bd42cc/hD-eDV031jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c5a70dcee85bce190176cc2f6573857fd2fb0519b7bd5e9f2a9ba98efdc84860/hD-eDV032jcLett.jpg" data-mid="50870789" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c5a70dcee85bce190176cc2f6573857fd2fb0519b7bd5e9f2a9ba98efdc84860/hD-eDV032jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/96e0636f0e41edc3cfd79080adf7f87f85e03c78e0620759ac203c3f1f752104/hD-eDV033jcLett.jpg" data-mid="50870790" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/96e0636f0e41edc3cfd79080adf7f87f85e03c78e0620759ac203c3f1f752104/hD-eDV033jcLett.jpg" /> TXT[FR] ORBIS Dans l’Antiquité, Aristote définissait l’homme comme « le vivant possédant le langage ». Il permet à l’homme de penser et de communiquer ses idées. Tout énoncé, par l’emploi d’une syntaxe communément partagée, régissant la nature et les relations des mots, produit du sens et de la connaissance. Or, aujourd’hui, nous avons intégré dans nos habitus, le recours à un élément tiers. Pour répondre à une question ou chercher le sens d’un mot qui nous échappe, nous nous tournons volontiers vers une source articificielle ; car « Google knows ». Et c’est ainsi que chaque jour, les réseaux reçoivent et engendrent plus d’informations que ce qu’un être humain ne pourra jamais absorber en l’espace de toute une vie. Les données génèrent d’autres données, des algorithmes spéculent sur le cours des choses - sur le réel. The Crystal and the Blind [Part 2] est une exposition, un récit et une expérience dont nous sommes les témoins, en temps réel. Au sein d’une architecture aux allures de décor de cinéma, se jouant de la distance entre espace extérieur et intérieur, Hugo Deverchère, avec Elsa Di Venosa, conçoit une œuvre qui s’écrit au présent, à travers le temps et l’espace. La dimension autoréflexive à l’œuvre s’entend aussi bien quant à son sujet qu’à son objet. À la fin des années 80, Biosphère II, un immense complexe de recherches liées à la colonisation spatiale, est construit dans le désert d’Arizona, à une époque où l’intérêt des gouvernements et du public décroissait fortement en la matière1. Pour l’artiste, son architecture futuriste qui n’est pas sans rappeler le vaisseau spatial du film Silent running (Douglas Trumbull, 1972) ou le dôme géodésique de Buckminster Fuller alliée à la retransmission en direct à la télévision des deux missions qui s’y sont successivement déroulées témoignent d’une volonté de ses créateurs de réactiver l’engouement populaire en bâtissant un contexte voué à être autant un centre de recherche, qu’un plateau propice à la production d’une véritable épopée de science-fiction, avec son décor, ses acteurs, son scénario. Dans l’installation « The Crystal and The Blind », l’artiste décuple le potentiel fictionnel de l’expérience de Biosphère II, en confiant à l’apprentissage d’une intelligence artificielle, spécialement conçue avec le pôle de recherche informatique de l’université polytechnique de Mons en Belgique, d’une part des documents d’archives récoltés sur le site et d’autre part de grands récits littéraires et cinématographiques de science-fiction (Jules Verne, Arthur C. Clarke, Douglas Trumbull…). « The Blind », dépourvue d’imagination et de conscience, mais ayant assimilée avec le temps les règles complexes régissant le langage, génère pourtant du récit. Chaque minute, une voix de synthèse délivre un récit inédit, tout à la fois réécriture de la mémoire de Biosphère II, production écrite d’une histoire fictive de la conquête spatiale et d’un devenir possible. Alors que nos recherches sur internet contribuent en temps réel à l’apprentissage machine, il a ici, la particularité d’être guidé dans son entreprise d’écriture, non pas par l’homme mais par le vivant. Plus précisément un petit globe transparent de dix centimètres de diamètre, « The Crystal », composé d’une solution saline, d’algues, d’air (essentiellement du dioxygène et du dioxyde de carbone), et peuplé par des micro-organismes et une espèce rare de micro-crevettes. Développé par la NASA après les programmes Apollo (1961-1975), il recrée l’écosystème artificiel viable le plus élémentaire. Depuis Tourcoing dans l’espace d’exposition du Fresnoy, l’activité de cette Écosphère, munie de capteurs relevant ses différentes constantes vitales et d’une caméra, est retransmise en directe sur deux écrans. Ces données (température, pression, activité) guident à la fois l’algorithme dans le corpus de textes et d’images réalisées à Biosphère II, qui lui ont été confiés, mais sont également analysées puis transposées en direct dans l’espace d’exposition, par l’activation et variations des sources de lumière, de radiants et de ventilateurs permettant la création d’un espace agissant comme le déploiement de ce monde à l’intérieur du monde, potentiel et virtuel, contenu dans l’objet scientifique. C’est un voyage microcosmique à la croisée de la science et de la fiction que propose l’installation « The Crystal and the Blind » où les rapports d’autorité, d’échelle, de distances, et de temps sont sensibles. En orbite d’un monde, dont le récit nous parvient en continu d’un bout à l’autre du pays avant de poursuivre son émission, via les ondes radio, vers des contrées et des temporalités qui dépassent notre imagination. ︎ Diane Pigeau, commissaire de l’exposition <img width="2836" height="1890" width_o="2836" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/14d742bf6fa1680aa661b560da44b5a66116ff6607b8fc31680e6fe887702d44/TCTB2_010_72dpi_jcLett.jpg" data-mid="50870699" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/14d742bf6fa1680aa661b560da44b5a66116ff6607b8fc31680e6fe887702d44/TCTB2_010_72dpi_jcLett.jpg" /> <img width="2836" height="1890" width_o="2836" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e275ffe0e4f0641ba1bb21df29bf07c576e62bbe08843640bdfb8eebac3171de/hD-eDV026jcLett.jpg" data-mid="50870780" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e275ffe0e4f0641ba1bb21df29bf07c576e62bbe08843640bdfb8eebac3171de/hD-eDV026jcLett.jpg" /> <img width="2836" height="1890" width_o="2836" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/340f11f3693d000ae3a1c4097e626965029842073a32a8afa5f4b8785b8e4e58/hD-eDV025jcLett.jpg" data-mid="50870770" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/340f11f3693d000ae3a1c4097e626965029842073a32a8afa5f4b8785b8e4e58/hD-eDV025jcLett.jpg" /> ︎︎ Photos © jeanchristophe Lett<img width="1890" height="2835" width_o="1890" height_o="2835" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/956b8198233faf611285ce32d026d792658a8ba3141d64b1d3cc6a607452efc5/hD-eDV022jcLett.jpg" data-mid="50870766" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/956b8198233faf611285ce32d026d792658a8ba3141d64b1d3cc6a607452efc5/hD-eDV022jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d01b3e23a22fd51e95d55d2e9359b53d4f0628c91265430e29747a45fcedd480/hD-eDV013jcLett.jpg" data-mid="50870757" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d01b3e23a22fd51e95d55d2e9359b53d4f0628c91265430e29747a45fcedd480/hD-eDV013jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cb2d7b034ab92d9ec9ecf9496b10c7180c92361d6d1019423897f87a0104c786/TCTB2_007_72dpi_jcLett.jpg" data-mid="50870696" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cb2d7b034ab92d9ec9ecf9496b10c7180c92361d6d1019423897f87a0104c786/TCTB2_007_72dpi_jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6e250e80488d5251e3e199b72b0b76106b412fc00a401e8243532991d1ae2dec/hD-eDV048jcLett.jpg" data-mid="50870872" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6e250e80488d5251e3e199b72b0b76106b412fc00a401e8243532991d1ae2dec/hD-eDV048jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1dc3f59b38b84c1124abbab472d8edda331e4789ab8ed677fa9504099c779088/hD-eDV049jcLett.jpg" data-mid="50870874" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1dc3f59b38b84c1124abbab472d8edda331e4789ab8ed677fa9504099c779088/hD-eDV049jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7b08ece38cd29b84dc396aa1abea7227206f1263e137e39f7f23d7e6527e0ea3/hD-eDV050jcLett.jpg" data-mid="50870875" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7b08ece38cd29b84dc396aa1abea7227206f1263e137e39f7f23d7e6527e0ea3/hD-eDV050jcLett.jpg" /> <img width="1890" height="2836" width_o="1890" height_o="2836" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1ec63ae0e48feaa6b8b1524d81cc5574dba037a565a7617783bdca89a5d5b76b/hD-eDV053jcLett.jpg" data-mid="50870922" border="0" data-scale="92" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1ec63ae0e48feaa6b8b1524d81cc5574dba037a565a7617783bdca89a5d5b76b/hD-eDV053jcLett.jpg" /> <img width="1890" height="2835" width_o="1890" height_o="2835" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3f78dc6bd40edac91c8eb9acac44aca1c1ed0a1ea8879c47930e89bb5a7bd54c/hD-eDV062jcLett.jpg" data-mid="50874040" border="0" data-scale="92" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3f78dc6bd40edac91c8eb9acac44aca1c1ed0a1ea8879c47930e89bb5a7bd54c/hD-eDV062jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ddfd16f9aae7c0742ba2bd6aaf090c7da5c8b075d19f21e6c5ce1a3242f26b90/hD-eDV038jcLett.jpg" data-mid="50872836" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ddfd16f9aae7c0742ba2bd6aaf090c7da5c8b075d19f21e6c5ce1a3242f26b90/hD-eDV038jcLett.jpg" /> <img width="2836" height="1890" width_o="2836" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d59c23404dcc31575aac3d8b4bfffa00b652bf7df990a90a05172008d258d1d1/hD-eDV037jcLett.jpg" data-mid="50872813" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d59c23404dcc31575aac3d8b4bfffa00b652bf7df990a90a05172008d258d1d1/hD-eDV037jcLett.jpg" /> <img width="2835" height="1890" width_o="2835" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7df7b499b7554e6a47fc7629c76894abcf0bdf76ad9c4cef36a22314c0888399/hD-eDV068jcLett.jpg" data-mid="50876310" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7df7b499b7554e6a47fc7629c76894abcf0bdf76ad9c4cef36a22314c0888399/hD-eDV068jcLett.jpg" /> <img width="2836" height="1890" width_o="2836" height_o="1890" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1d5ca713204598175c6e1a715cf4ee5742bd4ec0c690d935e945ee973d50fc9e/TCTB2_009_72dpi_jcLett.jpg" data-mid="50870698" border="0" alt="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Crystal &amp; the Blind - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1d5ca713204598175c6e1a715cf4ee5742bd4ec0c690d935e945ee973d50fc9e/TCTB2_009_72dpi_jcLett.jpg" /> https://hugodeverchere.com/Magnetite-01 Wed, 21 Oct 2020 15:23:51 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/Magnetite-01 LA ISLA DE LAS SIETE CIUDADES MAGNETITE #01&nbsp;― 2020 [FR]187 cyanotypes contrecollés sur Dibond340 x 520cm [EN]187 cyanotype prints mounted on Dibond340 x 520cm <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9243f1b726464aaa8889fb2ce8022f904351c99ec4cb56eaf00bc91af26a3880/2020_ISCM1_Magnetite-01_02.jpg" data-mid="86277346" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9243f1b726464aaa8889fb2ce8022f904351c99ec4cb56eaf00bc91af26a3880/2020_ISCM1_Magnetite-01_02.jpg" />︎︎︎︎Exhibition views, Artpress&nbsp;Biennale, MAMC+ Saint-Étienne, France, 2020 <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/30cfdd20119466694efe8e5c1a0a545ecc607542a0b650bfdce54dbb739f1df1/2020_ISCM1_Magnetite-01_01.jpg" data-mid="86277103" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/30cfdd20119466694efe8e5c1a0a545ecc607542a0b650bfdce54dbb739f1df1/2020_ISCM1_Magnetite-01_01.jpg" /> <img width="2000" height="1674" width_o="2000" height_o="1674" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2401395665d7ee3a784461307fe5bb6aba98e84f703e6a9fc8b83a80e118c79d/2020_ISCM1_Magnetite-01_05.jpg" data-mid="86277105" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2401395665d7ee3a784461307fe5bb6aba98e84f703e6a9fc8b83a80e118c79d/2020_ISCM1_Magnetite-01_05.jpg" /> <img width="2000" height="1638" width_o="2000" height_o="1638" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7d369e2be2a1d681019558ee2c52b6ab9988416bdb4f57dfb999f5e298fb6ea5/2020_ISCM1_Magnetite-01_06.jpg" data-mid="86277106" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7d369e2be2a1d681019558ee2c52b6ab9988416bdb4f57dfb999f5e298fb6ea5/2020_ISCM1_Magnetite-01_06.jpg" /> TXT[FR] Mondes étranges tirés du notre, ni vrais ni faux, les paysages de Deverchère racontent des histoires. La Isla de las Siete Ciudades enquête sur les biotopes ibériques potentiellement à l'origine des mythiques Cités d'or, îles fantômes dont la localisation dérive sur les cartes des 15e et 16e siècles.&nbsp; Ici, démesurement agrandi jusque dans ses bulles de fer, un échantillon de magnétite s'étend en mosaïque de cyanotypes dont le bleu roi matérialise la lumière.&nbsp; Rayonnant de plasma, état de la matière rare sur Terre, il est transmuté en météorite: notre monde "déréalisé" afin de le reconsidérer dans son entièreté. ︎ Aurélie Cavanna, extrait du catalogue Artpress de la Biennale des jeunes artistes 2020, MAMC+ Saint-ÉtienneTXT[EN] Strange worlds drawn from our own, neither real nor fake, Deverchere's landscapes tell us stories. La Isla de las Siete Ciudades explores the lberian biotopes that might have been at the origin of the story of the mythical Seven Cities of Gold, ghost islands the precise location of which varies considerably across 15th and 16th century maps. Here, enormously blown up in a way that reveals its internal iron bubbles, a sample of magnetite spreads out as a mosaic of cyanotypes, its royal blue materializing light.&nbsp; Radiating with plasma, a rare state of matter on Earth, it is transmuted into a meteorite: our own world, "derealized" to let us behold it anew, in its entirety. ︎ Aurélie Cavanna, extract from the Catalog of the 2020 Artpress Biennale, MAMC+ Saint-Étienne, France https://hugodeverchere.com/Magnetite-02 Sat, 20 Mar 2021 17:48:18 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/Magnetite-02 LA ISLA DE LAS SIETE CIUDADESMAGNETITE #02&nbsp;― 2020 [FR]187 cyanotypes contrecollés sur Dibond340 x 520cm [EN]187 cyanotype prints mounted on Dibond340 x 520cm <img width="2000" height="1288" width_o="2000" height_o="1288" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d611df54ded76f971ebfc7cb2a78db8192588cefcbc7d5878d167566d18f65a2/2020_ISCM2_Magnetite-02_01.jpg" data-mid="102684958" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d611df54ded76f971ebfc7cb2a78db8192588cefcbc7d5878d167566d18f65a2/2020_ISCM2_Magnetite-02_01.jpg" />︎︎︎︎Exhibition views, Viva Villa - Les vies Minuscules, Collection Lambert Avignon, France, 2020 <img width="2000" height="1334" width_o="2000" height_o="1334" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6a0435158d5a0cea0ae3f484aed849e9279d83fcf208e466d2b54e87ccb4d9e7/2020_ISCM2_Magnetite-02_02.jpg" data-mid="102684959" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6a0435158d5a0cea0ae3f484aed849e9279d83fcf208e466d2b54e87ccb4d9e7/2020_ISCM2_Magnetite-02_02.jpg" /> https://hugodeverchere.com/The-Far-Side Wed, 29 Jan 2020 15:18:10 +0000 HUGO DEVERCHÈRE https://hugodeverchere.com/The-Far-Side 远方 THE FAR SIDE&nbsp;― 2019 [FR] Série de 4 cyanotype sur papier Bergger COT 320 contrecollé sur aluminium, cadre en bois blanc 164 x 104 cm chacun Produit par la Biennale de Shenzhen - UABB 2019 [EN] Series of 4 cyanotype prints on Bergger COT 320 paper mounted on aluminium, white wood frame 64&nbsp;9/16 x 41 in. each Produced by the 2019 UABB Shenzhen Biennale <img width="4430" height="1682" width_o="4430" height_o="1682" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4a99e08fcbae8f61501bef69243de22fddb379e85deb492dab234cb18a23f4f8/2019_HD_TheFarSide-MD-2.jpg" data-mid="59747126" border="0" alt="The Far Side - Hugo Deverch&egrave;re" data-caption="The Far Side - Hugo Deverchère" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4a99e08fcbae8f61501bef69243de22fddb379e85deb492dab234cb18a23f4f8/2019_HD_TheFarSide-MD-2.jpg" /> TXT[FR] Le 3 janvier 2019, le rover spatial chinois Chang'e 4 s’est posé sur la face cachée de la lune, permettant d’explorer et de photographier pour la première fois depuis sa surface la partie de notre satellite impossible à observer de nos propres yeux. The Far Side est un projet photographique imaginé comme un voyage mêlant le proche et le lointain, le visible et l’invisible, s’inscrivant dans le prolongement de la série Cosmorama Recordings initiée en 2017. Conçue pour la Biennale de Shenzhen, cette nouvelle série se construit comme un panorama qui crée un rapprochement entre les images de Chang'e 4 prises sur la face cachée de la lune et des prises de vues réalisées dans la baie de Shenzhen et Hong-Kong. En utilisant une technique de captation développée et utilisée par les astronomes pour l’observation spatiale, il s’agit de révéler des paysages terrestres, familiers, environnants tels que nous ne pouvons pas les voir et de déplacer ce territoire dans le champ des représentations de la conquête spatiale et ses imaginaires. Comme le suggère l’intitulé de la biennale, « Ascending City », le projet nous projette dans un mouvement de la ville vers les contrées lointaines et infinies du cosmos. The Far Side interroge nos perceptions, nos représentations et explore la façon dont la science et la conquête spatiale, à travers l’exploration de l’inconnu, de l’imperceptible et de l’intangible nous permettent de réévaluer notre rapport au monde et la façon dont nous percevons notre environnement. TXT[EN] On January 3rd 2019, the Chinese space rover Chang’e 4 landed on the dark side of the moon, enabling to explore and photograph for the first time the surface of the hidden side of our satellite which is impossible to observe by our own eyes. The Far Side is a photographic project imagined as a journey between the near and the distant, our immediate environment and the remote areas of space, the visible and the invisible, at the crossroads between the known and the unknown, revealing an inaccessible layer of the light spectrum. As part of the continuation of the Cosmorama series initiated in 2017, The Far Side fits in the particular context of China and the Greater Bay area. This new project will seek a connection between images of the hidden side of the moon recently explored by Chang’e 4, and photographs taken in the Hong Kong and Shenzhen area. Using a shooting process developed and used by astronomers in the context of cosmic observation, it is about exploring and revealing familiar and surrounding landscapes in a way we cannot see them, moving those territories in the field of representations of the space conquest and its imaginations. As the title of the Biennale “Ascending City” suggests, The Far Side projects us into a movement of the city towards the distant and infinite extents of the cosmos. The project challenges our perceptions, our representations and investigates how science and the space conquest, through the exploration of the unknown, the imperceptible and the intangible, invites us to reassess our relationship with the world and the way we perceive our environment. Through this project, I wish to reproduce this sensitive shift and materialize an echo between space exploration and the rediscovery of our world. Near-infrared imagery and cyanotypes are the two main techniques adopted in the production aspect of this project. By combining these two techniques of recording and representation, the near-infrared imaging and the cyanotype - one sending us back to the beginnings of photography, to the origins of modern imagery - and the other, a cutting edge process used for spatial observation, the project challenges the way in which science, technology and their new modes of representation shape our eyes, our knowledge, our consciousness and the perception of our close and distant environment. By observing and connecting these remote and familiar territories as they cannot appear to us, The Far Side invents the possibility of rediscovering them. TXT[中文] 2019年1月3日，中国航天飞机嫦娥四号登陆月球的暗面，第一次探测和拍摄到隐藏于我们卫星的表面，这是我们自己无法观察到的。 《远方》是一个想象“近”与“远”之间旅程的摄影项目，涉及我们身处的环境与遥远的太空区域，可见的与不可见的，以及已知和未知的十字路口，展现了光谱中我们难以接近的那个层面。 作为2017年开始的《万象(Cosmorama)》系列的延续，《远方》与中国和大湾地区的特定背景相契合。这个新项目将寻求嫦娥四号最近探索的月球隐藏面图像与香港和深圳地区拍摄的景象之间的联系。 该项目利用天文学家为宇宙观测开发应用的拍摄过程，以肉眼不可见的方式探索和揭示我们熟悉的周遭，将用于征战太空及其想象的再现方式挪用到这些环境中去。正如双年展的标题“城市升维”所暗示的那样，《远方》将我们投射到城市向遥远而无限的宇宙不断扩展的运动中。 《远方》挑战了我们的观念、表述，并考察了我们对科学和空间领域的探索。通过这些对未知、无法察觉和无形的探索引领我们重新评估我们与世界的关系以及我们对所处环境的看法。 通过这个项目，我希望重现这种敏感的转变，找到太空探索和重新探索自身世界之间的联系，并将这种联系实体化。近红外图像和蓝晒印相是《远方》做制作层面采用的两种主要技术。通过两种记录和再现技术的融合—蓝晒印相法让我们回归到摄影的起点，现代图像的起源，而尖端技术近红外线则拓展了对空间侦测的方式。这组作品对科学，技术以及它们的新型表现形式如何重塑我们的视野、知识、观念，乃至对周围环境的感知提出了挑战。 通过观察和关联这些既遥远又熟悉的领域，《远方》为重新发现它们提供了可能性。